Je suis venu te dire que je m´en vais
[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/6RAJdafk1Y8″ align=”center”][vc_column_text]Serge Gainsbourg, nome artístico de Lucien Ginzburg (Paris, 2 de abril de 1928 – Paris, 2 de março de 1991) foi um músico, cantor, ator, diretor, pintor, poeta e compositor francês. Famoso por ser uma das figuras mais importantes da música popular francesa, ele também se destacou por seus trabalhos provocativos e escandalosos. Também era conhecido por ser um artista talentoso que trabalhou com diversos gêneros da música, tais como jazz, mambo, rock and roll, reggae, disco, new wave, pop e yé-yé e funk. Gainsbourg escreveu canções para diversos intérpretes, dentre os quais destacam-se Juliette Gréco, Françoise Hardy, France Gall, Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Catherine Deneuve, Alain Chamfort, Alain Bashung, Anna Karina, Isabelle Adjani, Vanessa Paradis e para sua esposa Jane Birkin (na foto), mãe da sua filha Charlotte Gainsbourg.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Je suis venu te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine “au vent mauvais”
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu te souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine “au vent mauvais”
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu te souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Car tu m’en as trop fait
(répète)[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Vim lhe dizer que vou embora
E suas lágrimas não poderão mudar nada
Como diz tão bem Verlaine “no vento ruim”
Vim lhe dizer que vou embora
Você se lembra dos tempos antigos e você chora
Você sufoca, empalidece agora que chegou a hora
Dos adeuses para sempre
Sinto lhe dizer que vou embora
Eu lhe amava, sim, mas
Vim lhe dizer que vou embora
Seus longos prantos não mudarão nada
Como bem o diz Verlaine “no vento ruim”
Vim lhe dizer que vou embora
Você se lembra dos dias felizes e chora
Você chora, você geme, agora que chegou a hora
Dos adeuses para sempre
Sinto lhe dizer que estou indo embora
Pois você aprontou demais comigo
(repete)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]
