A História de Santa Catarina da Medalha Milagrosa – Parte 5
Você encontra as quatro primeiras partes do livro “Sainte Catherine Labouré” nos links a seguir: Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4.
Continuemos a história que atrai milhares de turistas para a Chapelle de la Médaille Miraculeuse, na rue du Bac em Paris. Você que nos lê e que aprende francês, já fez essa visita? Deixe um comentário. 😉
Voyant Catherine si heureuse lorsqu’elle va chez les Soeurs de Châtillon, Hubert décide de parler à nouveau au père Labouré. Celui-ci se laisse convaincre, finit par accepter la vocation de sa fille et son départ définitif de Fain-les-Moutiers.
Le mercredi 21 avril 1830, Catherine Labouré est reçue au séminaire des Filles de la Charité, 140 rue du Bac, à Paris.
Vendo Catherine tão feliz quando ela vai nas Irmãs de Châtillon, Hubert resolve falar de novo com o pai Labouré. Esse se deixa convencer e acaba aceitando a vocação de sua filha e sua partida definitiva de Fain-les-Moutiers.
Na quarta-feira 21 de abril de 1830, Catherine Labouré é recebida no seminário das Filhas da Caridade, na rue du Bac, número 140, em Paris.
Le dimanche suivant, 25 avril, la capitale est en fête. Le corps de saint Vincent – qui avait été caché pendant la Révolution française – est porté en triomphe de la cathédrale Notre-Dame de Paris à la chapelle des Prêtres de la Mission. Une foule immense l’accompagne, Catherine participe à cette procession, avec les autres Soeurs: c’est la fête de la Charité.
No domingo seguinte, dia 25 de abril, a capital está em festa. O corpo de são Vicente – que havia sido escondido durante a Revolução francesa – é carregado em triunfo da catedral Notre Dame de Paris até a capela dos Padres da Missão. Uma multidão imensa o acompanha, Catherine participa dessa procissão, com as outras Irmãs: é a festa da Caridade.
Le soir, pendant la prière , elle voit – comme en songe – le coeur de saint Vincent. Il lui fait pressentir les événements douloureux qui vont arriver en France et il l’invite à allumer la charité dans les coeurs.
À noite, durante a oração, ela vê – como em sonho – o coração de são Vicente. Ele lhe faz pressentir os eventos dolorosos que vão acontecer na França e a convida a acender a caridade nos corações.
