“à la fois”
Hoje você aprende mais um pouco de francês aqui no site. Trata-se de uma pequena expressão muito útil para a formação de frases em francês: “à la fois”. Sabe aquela hora em que você se vê fazendo várias coisas ao mesmo tempo? Em francês você vai usar a expressão “à la fois” para significar isso: “Je fais plusieurs choses à la fois” significa “estou fazendo várias coisas ao mesmo tempo”.
Le terme "francophone" est à la fois substantif et adjectif et désigne une personne qui parle habituellement le français.
O termo "francófono" é ao mesmo tempo substantivo e adjetivo e designa uma pessoa que fala habitualmente o francês.
J'ai à la fois faim et sommeil. Je crois que je vais me coucher le ventre vide.
Estou com fome e sono ao mesmo tempo. Acho que vou me deitar de barriga vazia.
Le professeur analysera à la fois la grammaire et l'orthographe dans ta rédaction.
O professor analisará ao mesmo tempo a gramática e a ortografia em sua redação
