“Avoir la flemme”, o que é isso?

A palavra “flemme” tem origem na palavra “flegme” que em português se diz “fleuma”. “Avoir la flemme” é ter preguiça. Vamos ver como se usa essa expressão nos exemplos a seguir.

Il faut que je fasse le ménage mais j’ai la flemme.

Preciso fazer a faxina mas estou com preguiça.

J´ai la flemme de prendre la voiture.

Estou com preguiça de pegar o carro.

Il a toujours la flemme quand il part à l´école.

Ele está sempre com preguiça quando vai para a escola.

En été je fais moins de sport. La chaleur me donne la flemme.

No verão faço menos esporte. O calor me dá preguiça.

J’ai la flemme de tout relire. Est-ce que tu peux m’aider ?

Estou com preguiça de ler tudo de novo. Você pode me ajudar?