“C´est marrant”, o que é isso?

“Marrant” vem do verbo “se marrer” e em francês significa “engraçado” ou “estranho”. É um verbo da linguagem popular que é muito usado por todos os francófonos. Vamos ver como utilizar essa expressão com exemplos a seguir.

Il fait rire toute la classe tellement il est marrant.

Ele faz rir a classe toda de tão engraçado que ele é.

C´est marrant, je ne trouve plus ma clef.

É estranho, não acho mais minha chave.

Ce prof. n´est pas marrant. Il est trop sévère.

Esse professor não tem graça. Ele é muito severo.

Je me marre à chaque fois qu´ils se présentent à la télé.

Eu me divirto cada vez que ele se apresentam na TV.

Tu trouves ça marrant de te moquer de ta soeur?

Você acha engraçado tirar sarro da sua irmã?