Como pronunciar “plus”?

Vamos aproveitar os recursos de audio – já que estamos aprendendo francês pela internet – para entender de uma vez por todas quando se pronuncia o “s”de “plus” e quando não!

A palavra “plus”em francês significa “mais” E como em português, ela pode estar numa frase afirmativa como “je t’aime plus que jamais” (Te amo mais que nunca) ou numa frase negativa como “je ne t’aime plus” (Não te amo mais). Mas, diferente do português, a pronuncia da palavra varia nos dois casos. Quando a frase é afirmativa, você pronuncia o “s”, quando é negativa, não. Mas atenção, nem sempre!

Também há diferença na pronúncia quando “plus” está na frente de uma palavra que inicia com consoante ou com vogal, valendo a regra da “liaison” como em “Je suis plus belle que toi” (Sou mais bonita que você) – sem “liaison” e sem pronunciar o “s”- e “je ne suis plus amoureuse de lui” (Não estou mais enamorada por ele) – com “liaison”, portanto, pronunciando o “s”. Essa regra da “liaison” vale tanto se a frase for afirmativa quanto negativa.

Vamos verificar isso tudo nos áudios? Lembre de baixá-los no seu Anki para treinar a pronúncia.

Il a plus d'argent que vous.
Ele tem mais dinheiro que você.
Il n'a plus personne dans la vie.
Ele não tem mais ninguém na vida.
Il est plus petit que son frère.
Ele é menor que o irmão dele.
C'est plus agréable à manger si tu ajoutes de la moutarde.
É mais agradável de comer se você acrescenta mostarda.
Veux-tu plus de café?
Quer mais café?
Non, je n'en veux plus, merci.
Não, não quero mais, obrigado.

Cadastre-se para receber o Resumão de Francês com novos conteúdos como este todas as semanas

Alternative Text
Catherine Henry é francesa de nascimento e de cultura. Ela é professora colaboradora do Método Francês Fluente. Além de dar assistência ao Professor Jérôme Guinet, Catherine escreve os conteúdos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de complemento para quem está estudando francês.
  • Brasil disse:

    Gostei muito.

  • Hort Lord disse:

    Adorei esse post

  • Silvia Proença disse:

    quanta honra poder ser assessorada pela filha do maestro George Henry…agora sim…meu francês deslancha..se Deus quiser…e vamos em frente…

  • FALE CONOSCO

    Envie uma mensagem agora:

    SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS

    CADASTRE-SE NO CURSO GRATUITO

    Ao se cadastrar você receberá inteiramente grátis o nosso curso de francês por e-mail. Comece agora mesmo a estudar francês de verdade!
    >