Como se diz “carinho” em francês?

O Dia das Mães foi ontem, mas o carinho que sentimos por ela e por nossos queridos é de todos os dias. Em francês a palavra “carinho” se diz “tendresse”. Vamos treinar a palavra e o sentimento?

Vamos aos exemplos.

 

J´éprouve beaucoup de tendresse pour ma mère. C´est elle qui m´a appris l´amour.

Sinto muito carinho por minha mãe. Foi ela que me ensinou o amor.

 

Les animaux aussi démontrent de la tendresse envers leurs petits.

Os animais também demonstram carinho por seus filhotes.

 

Elle lui a toujours parlé avec beaucoup de tendresse.

Ela sempre falou com ele com muito carinho.

 

Si tout le monde traitait les autres avec tendresse, le monde serait plus agréable.

Se todo mundo tratasse os outros com carinho, o mundo seria mais agradável.

 

J´ai vu au zoo des liones pleines de tendresse.

Vi no zoológico, leoas cheias de carinho.

Cadastre-se para receber o Resumão de Francês com novos conteúdos como este todas as semanas

Alternative Text
Catherine Henry é francesa de nascimento e de cultura. Ela é professora colaboradora do Método Francês Fluente. Além de dar assistência ao Professor Jérôme Guinet, Catherine escreve os conteúdos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de complemento para quem está estudando francês.
  • Alex disse:

    Muito 10 ! Sensacional

  • Digmar disse:

    Simplesmente adoro os exemplos !

  • FALE CONOSCO

    Envie uma mensagem agora:

    SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS

    CADASTRE-SE NO CURSO GRATUITO

    Ao se cadastrar você receberá inteiramente grátis o nosso curso de francês por e-mail. Comece agora mesmo a estudar francês de verdade!
    >