Como se diz “como de costume” em francês?

Em francês, você vai usar a expressão “comme d´habitude” (como de hábito) para dizer “como de costume”. Aliás, se você conhece a música “My way” cantada por Frank Sinatra, saiba que a canção original é de Claude François e seu título é “Comme d´habitude”.

Vamos aos exemplos?

 

Elle promène son chien tôt le matin, comme d´habitude.

Ela passeia com seu cachorro de manhã cedo, como de costume.

 

Il est arrivé en retard, comme d´habitude.

Ele chegou atrasado, como de costume.

 

Comme d´habitude, on va manger chez maman dimanche.

Como de costume, a gente vai comer na casa da mamãe domingo.

 

Tu as raison, comme d´habitude.

Você está certo, como de costume.

 

Comme d´habitude, il lisait son journal assis sur un banc du parque.

Como de costume, ele lia seu jornal sentado num banco do parque.

Cadastre-se para receber o Resumão de Francês com novos conteúdos como este todas as semanas

Alternative Text
Catherine Henry é francesa de nascimento e de cultura. Ela é professora colaboradora do Método Francês Fluente. Além de dar assistência ao Professor Jérôme Guinet, Catherine escreve os conteúdos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de complemento para quem está estudando francês.
  • Cleide disse:

    Gostaria re receber msgs

  • Ruth disse:

    excellente Catherine!

  • FALE CONOSCO

    Envie uma mensagem agora:

    SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS

    CADASTRE-SE NO CURSO GRATUITO

    Ao se cadastrar você receberá inteiramente grátis o nosso curso de francês por e-mail. Comece agora mesmo a estudar francês de verdade!
    >