Como se diz “estar com sono”?

Em português você sente sono, tem sono, fica com sono, está com sono. Em francês você tem sono e se diz “avoir sommeil”. Vamos ver exemplos de frases com essa sensação desagradável que pede cama ou café?

 

Quand je me couche tard, au réveil j´ai toujours sommeil.

Quando me deito tarde, ao acordar sempre sinto sono.

 

Elle ne dormait pas bien ces derniers jours, et elle avait sommeil toute la journée.

Ela não dormia bem esses últimos dias e ficava com sono o dia todo.

 

Si il ne dort pas huit heures par jour, il a sommeil.

Se ele não dorme oito horas por dia, ele sente sono.

 

C´est dangereux de conduire quand on a sommeil. On risque un accident de la route.

É perigoso dirigir quando se está com sono. Arrisca-se um acidente na estrada.

 

Si tu as sommeil, prends un café.

Se você está com sono, tome um café.

Cadastre-se para receber o Resumão de Francês com novos conteúdos como este todas as semanas

Alternative Text
Catherine Henry é francesa de nascimento e de cultura. Ela é professora colaboradora do Método Francês Fluente. Além de dar assistência ao Professor Jérôme Guinet, Catherine escreve os conteúdos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de complemento para quem está estudando francês.
  • Maria Hilda disse:

    C’st trop bien aprrendrer français cette mots. Merci!

  • Liliana disse:

    Super! Merci…

  • Liliana disse:

    Bonjour… Super! Merci…

  • Manuela disse:

    Bonjour… Super! Merci.

  • FALE CONOSCO

    Envie uma mensagem agora:

    SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS

    CADASTRE-SE NO CURSO GRATUITO

    Ao se cadastrar você receberá inteiramente grátis o nosso curso de francês por e-mail. Comece agora mesmo a estudar francês de verdade!
    >