Nos arredores de
Em francês temos uma expressão apropriada para quando você se refere a um lugar que fica nas imediações ou nos arredores de alguma coisa. Você pode querer dizer que nos arredores de sua casa existe uma praça bonita ou que o comércio nos arredores de sua residência é bem variado. Nesses casos use sempre aux alentours de. Vamos ver exemplos para você gravar melhor a novidade e lembre que você pode fazer o download do audio da frase para treinar francês, afinal é para isso que disponibilizamos essa funcionalidade.
La forêt d´eucalyptus se trouve aux alentours de ma résidence.
A floresta de eucaliptos se encontra nas imediações de minha residência.
Elle se promenait dans les alentours quand soudain elle vit un loup.
Ela passeava nos arredores quando de repente viu um lobo.
La ferme de mon voisin est dans les alentours de Campinas.
O sítio do meu vizinho fica nos arredores de Campinas.
