O que significa “se débrouiller” em francês?

Esse verbo muito usado significa “se virar”, e você certamente vai querer usá-lo para dizer que, enquanto você não atingiu a fluência em francês, você se vira no idioma, 😉 Então vamos aprender como usá-lo com os exemplos abaixo.

 

Elle se débrouille bien au tênis.

Ela se vira bem no tênis.

 

Débrouilles-toi avec ton père. Je ne veux rien savoir.

Se vira com seu pai. Eu não quero saber de nada.

 

Dans la vie, il faut savoir se débrouiller.

Na vida, é preciso saber se virar.

 

Je me débrouillerai pour être à l´heure.

Eu vou me virar para estar no horário.

 

Elle n´a jamais su se débrouiller dans la vie et elle le paye cher.

Ela nunca soube se virar na vida e ela paga caro por isso.

Cadastre-se para receber o Resumão de Francês com novos conteúdos como este todas as semanas

Alternative Text
Catherine Henry é francesa de nascimento e de cultura. Ela é professora colaboradora do Método Francês Fluente. Além de dar assistência ao Professor Jérôme Guinet, Catherine escreve os conteúdos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de complemento para quem está estudando francês.
  • Reinaldo Ramos disse:

    J’ai aimé. Merci

  • FALE CONOSCO

    Envie uma mensagem agora:

    SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS

    CADASTRE-SE NO CURSO GRATUITO

    Ao se cadastrar você receberá inteiramente grátis o nosso curso de francês por e-mail. Comece agora mesmo a estudar francês de verdade!
    >