“Tout” e “tous”, como usar?
Para os brasileiros e até para os franceses, a diferença entre “tous” e “tout” pode causar confusão.Talvez você tenha notado que às vezes a gente pronuncia o “s” e às vezes não quando a gente usa “tous”. Quando a gente pronuncia o “s” estamos significando “todo mundo”.
E quando não pronunciamos, como saber se a palavra termina com “s” ou com “t”? Então a dica é a seguinte: você escreve “tous” com “s” quando é seguida de uma palavra no plural, e “tout” com “t” quando é seguida de uma palavra no singular ou de um verbo.
Vamos ver exemplos?
Ils ont tous été voir le spectacle hier soir.
Todos foram ver o espetáculo ontem à noite.
Nous tous croyons en l’avenir.
Nós todos acreditamos no futuro.
Il faut ranger tous les jouets.
Precisa guardar todos os brinquedos.
Il faut tout ranger avant 10 heures.
Precisa arrumar tudo antes das 10 horas.
Il est tout seul dans cette grande maison.
Ele está completamente só nessa casa grande.
J,adorée
Não entendi a regra: ““tout” com “t” quando é seguida de uma palavra no singular ou de um verbo.”.
Então, não seria “tout croyons”? “croyons” não é verbo?
Oi Marize.
Je mange tout le gâteau. Como o bolo todo.
Je suis tout mouillé. Estou todo molhado.
Il a tout oublié. Ele esqueceu tudo.
A regra “você escreve ‘tous’ com ‘s’ quando é seguida de uma palavra no plural, e ‘tout’ com ‘t’ quando é seguida de uma palavra no singular ou de um verbo” não é ratificada pelos exemplos dados.
Je voudrais reprendre le français. Maintenant, je ne vais fais des eurreurs avec tous et tout .
Quando usar
“TOUT” e “TOUTE”?